Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

כהנים מקלחין אזתן

  • 1 קלח

    קָלַח(denom. of קֶלַח to rise in a column. B. Kam.61a בקוֹלַחַת, v. קָדַח. Pi. קִילֵּחַ 1) to bring forth an uninterrupted jet, cause an uninterrupted flow; to splash. Ab. Zar.12a פרצופות המְקַלְּחִין, v. פַּרְצוֹף. Tosef.Erub.IX (VI), 23 המְקַלֵּחַ, v. צִנּוֹר. Ker.22a כל זמן שמקלח as long as the blood gushes forth, v. תַּמְצִית; a. fr. 2) to cause gushing forth by interposing an object, to dam in and cause an overflow. Eduy. VII, 4; Zeb.25b זוחלין שקִילְּחָןוכ׳ dripping liquids caused to overflow in a continuous current by a dam of burs of nuts. 3) (of locusts) to come in dense columns. Tosef.Sabb.XII (XIII), 5; Y. ib. XIV, beg.14b; Bab. ib. 106b אם היו מְקַלְּחוֹת ובאות if they come on in dense columns. 4) to collect (coins in a tube). Tosef.Shek.III, 2; 4, sq. כהנים מקלחין אזתן (Var. מקבלין) the priests collect these moneys (put them in a horn, v. שוֹפָר).

    Jewish literature > קלח

  • 2 קָלַח

    קָלַח(denom. of קֶלַח to rise in a column. B. Kam.61a בקוֹלַחַת, v. קָדַח. Pi. קִילֵּחַ 1) to bring forth an uninterrupted jet, cause an uninterrupted flow; to splash. Ab. Zar.12a פרצופות המְקַלְּחִין, v. פַּרְצוֹף. Tosef.Erub.IX (VI), 23 המְקַלֵּחַ, v. צִנּוֹר. Ker.22a כל זמן שמקלח as long as the blood gushes forth, v. תַּמְצִית; a. fr. 2) to cause gushing forth by interposing an object, to dam in and cause an overflow. Eduy. VII, 4; Zeb.25b זוחלין שקִילְּחָןוכ׳ dripping liquids caused to overflow in a continuous current by a dam of burs of nuts. 3) (of locusts) to come in dense columns. Tosef.Sabb.XII (XIII), 5; Y. ib. XIV, beg.14b; Bab. ib. 106b אם היו מְקַלְּחוֹת ובאות if they come on in dense columns. 4) to collect (coins in a tube). Tosef.Shek.III, 2; 4, sq. כהנים מקלחין אזתן (Var. מקבלין) the priests collect these moneys (put them in a horn, v. שוֹפָר).

    Jewish literature > קָלַח

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»